*****March 19, 2009*****

Coincidently, this project begins on March 19 (3am), Honduran Father's Day.

My dad, a 55 year old university professor from Honduras, is suffering from High Grade Malignancy Intraperitoneal Liposarcoma (Cancer), needing debulking surgery plus Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC). The costs of treatment are estimated up to 270 thousand dollars.

Because this is his second serious condition, and his insurance maximum coverage was reached then, he does not have medical insurance. Over the last three years, my family has spent approximately 130 thousand dollars on medical care (no insurance company was involved).

He needs to come to the United States, for treatment, immediately!

Please help us! You can do so by donating, or by sharing http://www.giveforward.org/juanito website with your friends and family.

To those of you who still have your dad with you: Is there a price worth your dad's invaluable life? To those of you who aren't that lucky: If you could go back in time, wouldn't you do anything to change things and still have him with you? And especially: To those who just want to help…

***** Marzo 19, 2009 *****

Coincidentemente, este proyecto comienza un 19 de marzo, a las 3am, Día del Padre en Honduras.

Mi padre, un catedrático universitario de Honduras de 55 años, padece de Liposarcoma Intraperitoneal de Alta Malignidad (Cáncer), por lo que necesita cirugía cito-reductiva y Quimioterapia Intraperitoneal (HIPEC). Los costos del tratamiento se estiman en alrededor de 270 mil dólares.

Debido a que ésta es su segunda condición seria, y su cobertura máxima de seguro médico fue alcanzada durante su primera enfermedad, carece actualmente de seguro médico. En los últimos años, mi familia ha gastado aproximadamente 130 mil dólares en servicios médico-hospitalarios, sin respaldo alguno de compañía de seguros.

Mi padre necesita con urgencia venir a Estados Unidos para recibir tratamiento.

¡Por favor, ayúdennos! Pueden hacerlo donando o compartiendo el sitio http://www.giveforward.org/juanito con sus amigos y familiares.

Para aquellos que todavía tienen a su padre vivo: ¿Acaso existe un precio que determine la invaluable vida de su padre? Para aquellos que no son tan afortunados: Si pudieran retroceder el tiempo, ¿acaso no harían todo lo posible para salvarle la vida a su padre y conservarlo con ustedes? Y especialmente: Para aquellos que simplemente quieren ayudar…

***** July 15, 2009 *****

Thanks to kind hearts like yours, my dad was able to get surgery on April 2009. Unfortunately, doctors couldn't do much for him, and he passed away on June 17th. Our hearts find comfort knowing that everything medically possible was done. He is now resting in the Lord and we'll join him some day, whenever God calls us. That is His most precious promise to us: The promise of eternal life.

Thanks so much to all of you! May God bless your lives in many ways! Our family will eternally be grateful to you!

***** Julio 15, 2009 *****

Gracias a corazones generosos como el suyo, mi papa pudo ser intervenido quirúrgicamente en Abril de 2009. Desafortunadamente, los médicos no pudieron hacer mucho por él, y falleció el 17 de Junio reciente. Nuestros corazones se reconfortan al saber que se hizo todo lo médicamente posible por ayudarle. El ahora descansa en el Señor, y un día volveremos a estar juntos, cuando Dios así lo decida. Esa es la mejor promesa que el Señor nos ha dado: La promesa de vida eterna.

Gracias a todos! Que el Señor abunde sus vidas de bendiciones! Nuestra familia estará eternamente agradecida con uds.